La méthode d’apprentissage peut être perçue comme conviviale ; elle peut faciliter l’intérêt pour la lecture et l’apprentissage du grec du Nouveau Testament en permettant de lire plus vite, sans s’embarrasser dans un premier temps des termes grammaticaux (ils ne sont utilisés et expliqués qu’en fin de parcours). Par contre cette méthode peut inciter à l’approximation. Elle pousse par ailleurs à éviter la littéralité et n’est donc pas ‘neutre’ dans sa présentation des choses, page 32. L’appel à deviner le sens d’après le contexte, page 49, peut être dangereux s’il n’y a pas de vérification. Le pronom « oì » peut certes désigner des femmes, mais quand il y a aussi des hommes, page 59.
J'APPRENDS LE GREC DU NOUVEAU TESTAMENT
John H. Dobson
- EAN / ISBN 9782914144919
- Editeur Excelsis
- Code EXL1690
J’APPRENDS LE GREC DU NOUVEAU TESTAMENT
John H. Dobson
Editions Excelsis
En 50 leçons déjà, l’étudiant devrait pouvoir lire le Nouveau Testament sans devoir consulter trop souvent un dictionnaire. Livre simple avec un précis de grammaire. Il met l’accent sur le vocabulaire et les formes courantes que l’on rencontre dans le NT. Les exercices de lecture vont en croissant jusqu’à ce qu’on puisse vraiment lire le NT. Il y a la possibilité de faire des autoévaluations qui permettraient ainsi de travailler seul. Quelques problèmes de traduction sont abordés.
Description du produit
- Date de parution 2005
- Poids 0.460 kg
- Nombre de pages 344
- Langue Français
14/11/2019
Très bien
Facile a comprendre, par étape, avec des petits exercices pour nous évaluer nous meme, je suis très satisfait