0 Open search
0 Panier
Commander

Votre panier est vide.

  • EAN / ISBN 9782890823464
  • Editeur Impact
  • Code PC2346

Cet ouvrage apporte un éclairage important sur l’énorme contribution, parfois méconnue, de John Nelson Darby aux domaines de la traduction et l’étude biblique. L’auteur retrace les faits historiques entourant ce travail de traduction, ainsi que les buts et les principes recherchés par Darby et ses collaborateurs.

216 pages

Description du produit

  • Stock 4 articles disponibles
  • Date de parution 27/08/2019
  • Poids 0.290  kg
  • Nombre de pages 216
  • Format 14.0 ⨯21.6 ⨯1.3 cm
  • Langue Français
  • Avis des lecteurs

Avis

Donnez votre avis !

Note 
ERIC L
06/11/2019

Un livre excellent et sérieux, à recommander !

Excellent ouvrage, bien documenté et qui était nécessaire, outre la mise au point salutaire qu'il constitue ! Le texte est rédigé avec clarté et précision, avec une intention constante de bien expliquer les faits et les circonstances, c'est-à-dire le contexte dans lequel John Nelson Darby et ses collaborateurs ont œuvré afin de proposer cette remarquable version française de la Bible complète, qui demeure, plus de 130 ans après sa parution initiale, et malgré ses aspérités et ses difficultés, comme une des plus précieuses traductions et contributions dans notre langue pour l'étude, l'approfondissement et la lecture de la Parole de Dieu. Un très bon complément à l'ouvrage de Daniel Lortsch: "Histoire de la Bible Française", aux Éditions de l'Institut Biblique Emmaüs CH-1806 ST-LEGIER (collection PERLE), 2e édition 1985, mise à jour par Jules-Marcel Nicole.

Note 
Nathanaël
22/10/2019

Un bon ouvrage pour ceux qui veulent en savoir plus sur le trava

Gilles Despins a fait un travail remarquable de compilation de centaines de lettres et autres sources éparpillées dans quantité de pays différents relatant le travail de Darby pour ses traductions en français, anglais et allemand. Ce livre nous permet de découvrir comment Darby a travaillé pour effectuer ses traductions et quels principes de traduction il a utilisé avec ses collaborateurs. Nous apprenons aussi que ce travail a été long et difficile et que Darby souffrait d'y consacrer tant d'heures au détriment du travail pastoral, d'évangélisation et de prédication. Enfin, l'ouvrage rend justice à l'homme, souvent décrié pour certaines positions, mais qui n'en a pas moins accompli un travail titanesque pour que nous puissions posséder une traduction littérale, pensant particulièrement aider ceux qui étudiaient la Bible en leur donnant une traduction aussi précise que possible.

  • 2 personne(s) sur 2 ont trouvé cet avis utile.

Donnez votre avis !

Bible Darby et son histoire (La) - Sa rédaction, ses objectifs et ses principes

Bible Darby et son histoire (La) - Sa rédaction, ses objectifs et ses principes

GILLES DESPINS - Impact

Donnez votre avis

Attention ! les avis avec un lien seront supprimés

Questionnaire

Votre avis sur la qualités des ouvrages publié par nos soins a de l'importance pour nous !
Nous serons donc tres reconnaissants à elles et ceux qui prendront la peine de remplir le questionnaire ci-après
Si vous constatez un défaut de façonnage majeur sur un de nos produits, merci d'en informer immédiatement le service clientéle de la Maison de la Bible

Produit

Bible Darby et son histoire (La) - Sa rédaction, ses objectifs et ses principes

Vous habitez ...

Numéro d'édition de l'ouvrage indiqué sur la page de copyright

Le contenu est

Le titre est

La formulation française est

Le prix est

La couverture est

Le format est

La typographie est

La reliure est

Pour un livre IAD (impression à la demande)
le livre est arrivé

L'aspect général est

Le délai de livraison

Si vous souhaitez préciser ou compléter votre analyse, vous pouvez le faire dans le cadre ci-après.
Si vous souhaitez poser une question à notre département édition ou attendez une réponse à l'une de vos remarques, merci d'indiquer votre adresse email.
Si vous souhaitez que d'autres lecteurs aient connaissance de votre appréciation sur le contenu de l'ouvrage, n'hésitez pas à ajouter un commentaire

Votre email

Montrer que vous être un humain
huit plus zero Donnez la réponse en chiffre